karni mata meaning in English
karni mata
Examples
- They are believed to be the manifestations of Karni Mata herself and her four sons.
Ils sont les manifestations de Karni Mata elle-même et de sa famille. - Karni Mata implored Yama, the god of death, to revive him.
Karni Mata implore alors à Yama, le dieu de la mort, de le ramener à la vie. - Her first temple was constructed in the village of Mathania during her lifetime by her follower Amara Charan.
Le premier temple de Karni Mata fut bâti de son vivant, dans le village de Mathaniya (en), par son dévot et disciple Amara Charan. - First refusing, Yama eventually relented, permitting Laxman and all of Karni Mata's male children to be reincarnated as rats.
Yama refuse dans un premier temps, puis il modère son jugement et permet à Laxman et aux fils de Karni Mata d'être réincarnés en rats. - Karni Mata declared her follower Rao Ridmal of Chandasar as new ruler of the village and continued on her journey.
Sur ce, Karni Mata déclara que son disciple le souverain Rao Ridmal de Chandasar était le nouveau dirigeant du village, non plus Rao Kanha, et elle continua son voyage avec sa caravane.